Травить ядом – тоже традиция

Поскольку мы часто заявляем обеспокоенность судьбами демократии, а она, между тем, не попадает в поле соцопросов и, кажется, уже не способна разжигать пламя в сердцах миллионов людей, неплохо будет вспомнить с точностью все события, связанные с отравлением (достоверный факт) российского блогера Алексея Навального, политического оппонента Владимира Путина. Подославший в очередной раз отравителей (кто знает, кто это был), в любом случае, хотел нанести удар в спину бывшему руководителю КГБ, унаследовавшему постсоветскую Россию - Владимиру Путину. А он стал, и не без оснований, одним из политических кумиров противников демократии по всей планете, а именно: монархистов, фашистов, реставраторов Традиции, Нации, Веры как панацеи от любого хаоса. Советский коммунизм может посмертно гордиться хотя бы этой добродетелью, столь неожиданно популярной среди сторонников правых взглядов по всему миру: деспотизмом.

Будет нелишним напомнить, что травить и уничтожать политических противников различными способами совсем не демократично и сильно отдает стародавней стариной. Императорский Рим, эпоха Борджа, царская Россия, столетия абсолютизма и любой монархической власти полны примеров различных казней, преследований и отравлений. Времена, царившие до 20 века, благонравием не отличались, более того: если бы уже тогда появилось оружие массового уничтожения, как у нацистов, как знать, насколько более изощренными в своей свирепости стали бы те самые времена. Дело в том, что отравление оппозиционера все еще кажется нам, к счастью, анахронизмом в условиях того, что мы привыкли называть “нашим временем”. Демократия нас разбаловала и ввела в заблуждение вплоть до того, что мы начали верить в политические свободы и права человека.

Ла Репубблика, Микеле Серра, 3 сентября 2020 г.

ссылка на источник

Visto che diciamo sempre di essere in ansia per la democrazia, che in tutto il mondo non è in testa nei sondaggi e non sembra in grado di far palpitare il cuore dei popoli, sarà bene seguire con puntiglio la vicenda dell'avvelenamento (certo) del blogger russo Aleksej Navalnyj, oppositore di Putin. Il mandante (incerto) di questo ennesimo delitto aveva comunque lo scopo di levare una spina nel fianco all'ex dirigente del Kgb che ha ereditato la Russia post-comunista, Vladimir Putin. Divenuto, e non senza ragione, uno degli idoli politici degli antidemocratici di mezzo pianeta: sovranisti, fascisti, restauratori della Tradizione, della Nazione, della Religione come panacea contro il disordine. Il comunismo sovietico almeno questa virtù può vantare, da morto, per avvalersi della insperata simpatia delle destre mondiali: il dispotismo.

Giova ricordare che avvelenare gli oppositori, e accopparli con svariate tecniche, non è una pratica democratica e odora, per giunta, di arcaico. La Roma imperiale, i Borgia, la Russia zarista, i secoli dell'assolutismo e ogni potere cortigiano abbondano di esecuzioni sommarie, agguati, veleni. Il Novecento non fu preceduto da secoli gentili, e anzi: avessero avuto la tecnologia di sterminio del nazismo, chissà di quanto avrebbero saputo perfezionare la loro ferocia, i secoli precedenti. Sta di fatto che l'avvelenamento di un oppositore riesce ancora a sembrarci, e per fortuna, parecchio anacronistico rispetto a quella che credevamo essere "la nostra epoca". La democrazia ci ha viziato e ci ha illusi al punto di credere nelle libertà politiche e nei diritti delle persone.

La Repubblica, Michele Serra, 3 settembre 2020

03.09.2020

Вернуться к списку